Orthodontic screwdriver